Traductions de „świetlnych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dyfrakcja fal świetlnych

Diffraktion [o. Beugung f ] der Lichtwellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znany i ceniony był za kolorystykę poetycką, rozmaitość barw, drgań, refleksów świetlnych i cieni.

pl.wikipedia.org

Ruchy te zapewniają przemieszczanie chloroplastów umożliwiające dostosowanie do warunków świetlnych, oraz przemieszczanie struktur komórkowych podczas wzrostu łagiewki pyłkowej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest większa tolerancja moczarki delikatnej na zmiany warunków świetlnych oraz wzrost zawartości fosforanów w wodzie.

pl.wikipedia.org

Kepler-35 – układ binarny gwiazd położony w gwiazdozbiorze Łabędzia w odległości około 5400 lat świetlnych.

pl.wikipedia.org

Strzelanki pierwszoosobowe kategoryzuje się jako odmienne od light gun shooterów („celowniczków”), które również wykorzystują pierwszoosobowy punkt widzenia, ale obsługiwane są za pomocą pistoletów świetlnych.

pl.wikipedia.org

Setki punktów świetlnych dawały frapujący efekt wędrujących świateł wokół sceny.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mogą adaptować się do zmiennych warunków świetlnych dzięki pigmentom, których używają jako biologicznego rodzaju rastru.

pl.wikipedia.org

Detektory są połączone z fotopowielaczami, które dokonują konwersji impulsów świetlnych na elektronowe i wzmacniają powstałe sygnały elektryczne tworzone przez te elektrony.

pl.wikipedia.org

Jest stosunkowo dużą galaktyką karłowatą – jej promień półświatła wynosi około 6 minut kątowych, co odpowiada około 1680 parsekom (5,5 tys. lat świetlnych).

pl.wikipedia.org

W jej centrum znajdują się kolumny gazu wznoszące się na 2000 lat świetlnych, wytyczając powierzchnię gęstego bąbla wyłaniającego się z jądra galaktyki.

pl.wikipedia.org