Traductions de „żelatynowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żelatynowy [ʒelatɨnovɨ] ADJ CHIM

żelatynowy

Gelatine-

roztwór żelatynowy

Gelatinelösung f

Expressions couramment utilisées avec żelatynowy

roztwór żelatynowy

Gelatinelösung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie był to jeszcze papier żelatynowo-srebrowy, ale kolodionowy (znany jako papier leptographique), jednak po raz pierwszy pojawiła się w nim warstwa barytowa pokrywająca papier.

pl.wikipedia.org

Negatywy bromo-żelatynowe, które pojawiły się na początku lat 70., stosował co najmniej od 1878 roku, gdy zakupił migawkę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej polega na pokryciu rdzenia warstwą odpowiedniej substancji (poliwinylopirolidonu, etylocelulozy, octanoftalanu celulozy, talku) związanej mieszaniną syropu i kleiku żelatynowego.

pl.wikipedia.org

Masa żelatynowa jest następnie rozsmarowywana na bębnach chłodzących i formowana w elastyczne pasy o kontrolowanej grubości.

pl.wikipedia.org

Są cienkościenne, aseptyczne, bez ciałek fibrozynowych, bez żelatynowej osłony i bez przydatków.

pl.wikipedia.org

Trama kapelusza jest o konsystencji mniej lub bardziej żelatynowej.

pl.wikipedia.org

Technika bromo-żelatynowa (bromo-srebrowo-żelatynowa, żelatynowo-srebrowa), zw. także suchą płytą – negatywowa technika fotograficzna, w której szklana płyta pokrywana była żelatyną będąca nośnikiem dla substancji światłoczułej.

pl.wikipedia.org

Występuje zewnętrzna powłoka ciała oddzielona od żołądka warstwą żelatynowej substancji mezoglei.

pl.wikipedia.org

Kulkę przeznaczoną na perłę zanurza się rytmicznie do roztworu żelatyny, warstewki żelatynowe nakładają się na siebie.

pl.wikipedia.org

Są bezbarwne, z kilkoma przegrodami, bez powłoki żelatynowej, często wykrzywione, a czasami rozgałęziające się na szczycie.

pl.wikipedia.org