Traductions de „żurawia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zapuścić żurawia hum fam

rüberschielen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to ogromny trójnogi postument, na którym znajduje się rzeźba dziewczynki trzymającej nad głową ogromnego żurawia origami.

pl.wikipedia.org

Światowa populacja żurawia zwyczajnego jest szacowana na 491–503 tys. osobników i wykazuje tendencję wzrostową (2015).

pl.wikipedia.org

Wiatrogon – olbrzymi ptak, posiadający cztery skrzydła, których rozpiętość potrafi osiągnąć nawet 15 metrów, potomek żurawia, żywi się pająkami srebrzystymi, które wychwytuje z ich sieci.

pl.wikipedia.org

Przed oddaniem do eksploatacji należy jeszcze wyregulować wyłączniki przeciążeniowe oraz krańcowe żurawia.

pl.wikipedia.org

Łąki są również miejscem stałego żerowania bociana czarnego, żurawia i wielu innych gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

W 1977 muzeum rozszerzyło się na odrestaurowany budynek przyległy do Żurawia.

pl.wikipedia.org

Z ptaków spotkamy tutaj bociana białego, żurawia, łabędzia niemego, łyskę, perkoza dwuczubego, remiza, świerszczaka, przepiórkę i dzierlatkę.

pl.wikipedia.org

Drewno przy pomocy żurawia ładowane jest na maszynę i podczas zrywki nie ma kontaktu z podłożem.

pl.wikipedia.org

Każda z tych "koncentracji" ma swoją nazwę, i tak np. pierwsza jest nazywana "uderzenie żurawia/pazur tygrysa".

pl.wikipedia.org

Kolumna w wielu przypadkach zredukowana jest do obrotowej podstawy żurawia na której zainstalowany jest wychylny wysięgnik, niekiedy o budowie teleskopowej.

pl.wikipedia.org