Traductions de „żylny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żylny [ʒɨlnɨ] ADJ MÉD

żylny krwotok

Venen-

żylny krew

venös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnie narażone na tę chorobę są osoby wykonujące zawody wymagające długotrwałego stania oraz z niewydolnością układu żylnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku podwiązania żyły czczej dolnej może dojść do wznowienia krążenia żylnego między innymi tą drogą.

pl.wikipedia.org

Mają one serce złożone z dwóch przedsionków i dwóch komór, a zatoka żylna zwykle częściowo lub w całości tkwi w ścianie przedsionka.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu ćwiczeniu mięśnie łydek 'sprawniej' pompują krew żylną z kończyn dolnych do serca.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z połączeń pomiędzy układem żylnym wewnątrzczaszkowym a układem żylnym zewnątrzczaszkowym.

pl.wikipedia.org

Schistosomula żeńska łączy się z męską w parę i dalej dążą do układu żylnego pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

U mężczyzny jest on największym splotem żylnym miednicy.

pl.wikipedia.org

Zatoki żylne są wysłane śródnabłonkiem i wypełnione krwią żylną.

pl.wikipedia.org

Większość badaczy skłania się ku temu, że długotrwała pozycja pozioma powoduje zmniejszenie powrotu żylnego i nadmierną kurczliwość mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Jest realizowana poprzez elektrody wprowadzane przez układ żylny do serca (tak zwane elektrody endokawitarne).

pl.wikipedia.org