Traductions de „żyrondysta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żyrondysta <gén ‑ty, plur ‑yści> [ʒɨrondɨsta] SUBST m décl jak f w lp HIST

żyrondysta

Girondist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czerwcu 1793 aresztowano, skazano i stracono przywódców żyrondystów.

pl.wikipedia.org

Jedni uważali, że należy szerzyć ideę rewolucji całemu światu, umacniając tym samym zdobycze rewolucji (żyrondyści).

pl.wikipedia.org

Te ostatnie działania wywołały gwałtowną reakcję miejscowych rojalistów oraz żyrondystów.

pl.wikipedia.org

Był coraz bardziej aktywny w walce z żyrondystami, a jego klubowy prestiż wzrastał.

pl.wikipedia.org

W końcu nigdzie nie zostało powiedziane, że poeta grecki i żyrondysta musi przejść bez pozdrowienia obok piękna i wdzięku”.

pl.wikipedia.org

W dniach 24–27 października 1793 odbył się proces żyrondystów, zakończony wyrokami śmierci dla wszystkich oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Po 1793 odsunięty od udziału w polityce wraz z innymi żyrondystami.

pl.wikipedia.org

Później poeta twierdził, że jest umiarkowanym w zapatrywaniach żyrondystą, aż wreszcie całkowicie zanegował swoje dawne przekonania.

pl.wikipedia.org

Należał do tej grupy żyrondystów, która zdecydowała się na ucieczkę.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie polityki zagranicznej aktywność wykazywali zwłaszcza żyrondyści, którzy doszli do wniosku, że po uporządkowaniu spraw ustrojowych czas zwrócić się przeciwko sąsiadom.

pl.wikipedia.org