Traductions de „żywopłotem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ein Grundstück mit einer Hecke einfassen

otoczyć działkę żywopłotem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W efekcie po zachodniej stronie pałacu powstał osiowo-symetryczny ogród z wystawnym parterem i żywopłotem po obu stronach oraz z udogodnieniami dla dworskich rozrywek.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej nekropolia była ogrodzona drewnianym płotem, z pozostałych stron - tarninowym żywopłotem.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie cmentarz był ogrodzony płotem sztachetowym, który zastąpiono żywopłotem.

pl.wikipedia.org

Kikuju tradycyjnie mieszkali w oddzielnych zagrodach rodzinnych, otoczonych żywopłotem lub częstokołem, każda żona posiadała osobną chatę.

pl.wikipedia.org

Na wprost portyku był wielki gazon otoczony żywopłotem i klombami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Obecnie otoczony żywopłotem teren zadrzewiony z biegnącą dookoła aleją spacerową i ławkami funkcjonuje jako miejsce wypoczynku.

pl.wikipedia.org

Mogiła ma podłużną formę otoczoną żywopłotem, na końcu której znajduje się postument z ułożonych kamieni.

pl.wikipedia.org

Część centralna ogrodu otoczona jest z 3 stron strzyżonym żywopłotem cisowym.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części parku znajduje się powstały w 1998 roku plac zabaw dla dzieci otoczony grabowym żywopłotem.

pl.wikipedia.org

Cmentarz założony został na planie prostokąta i otoczony głogowym żywopłotem.

pl.wikipedia.org