Traductions de „barana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdn huckepack nehmen/tragen fam

brać [perf wziąć] /nosić [lub nieść] kogoś na barana fam

Traductions de „barana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jestem spod znaku Barana

ich bin Widder

nieść kogoś na barana

jdn huckepack tragen fam

nosić kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf dem Rücken] tragen

wziąć kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf den Rücken] nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast trzecia, największa część herbu, przedstawiała głowę barana.

pl.wikipedia.org

Do pierwszej wkładało się mąkę, do drugiej turkawkę, do trzeciej owcę, do czwartej barana, do piątej cielaka, do szóstej wołu, a do siódmej dziecko.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy srebrnego barana ze złotymi zakręconymi rogami, zwróconego w heraldycznie prawąna stronę, na trzech zielonych pagórkach.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on srebrnego barana o złotych rogach i racicach, gotowego do obrony, osadzonego na błękitnej tarczy.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używa się smalcu barana lub oleju z bawełny.

pl.wikipedia.org