Traductions de „jestem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jestem!

anwesend!

jestem!

hier [bin ich]!

jestem zaziębiony

ich bin erkältet

jestem umówiony

ich habe eine Verabredung

jestem samochodem

ich bin mit dem Auto [gekommen]

jestem bezradny

ich bin ratlos

jestem załatwiony fam

ich bin erledigt [o. kaputt] fam

jestem załatwiony fam

ich bin fix und fertig fam

jestem zajęty

ich habe zu tun

oto jestem

da bin ich

jestem spod znaku Bliźniąt

ich bin Zwillinge [o. ein Zwilling m ]

jestem spod znaku Lwa

ich bin Löwe

jestem spod znaku Wagi

vom Sternzeichen bin ich eine Waage

obecnie jestem dziekanem

gegenwärtig bin ich Dekan m

jestem totalna dętka

ich bin total fix und fertig fam

jestem spod znaku Wagi

mein Sternzeichen nt ist Waage

jestem w stałym związku

ich bin in einer festen Beziehung

jestem załamany wynikami testu

ich bin wegen der Testergebnisse deprimiert

jestem raczkującym polonistą

ich bin noch ein [blutiger] Anfänger m in Polonistik

jestem z Polski

ich komme aus Polen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skoro jestem nim, po co mam dalej szukać?

pl.wikipedia.org

Ja jestem chlebem żywota; kto do mnie przychodzi, nigdy łaknąć nie będzie, a kto wierzy we mnie, nigdy pragnąć nie będzie”.

pl.wikipedia.org

Teraz już wiem: jestem podwójnym mistrzem olimpijskim – indywidualnym i drużynowym.

pl.wikipedia.org

Nie jestem przygotowana na założenie czadoru i krok wstecz w historii.

pl.wikipedia.org

Jestem dziś starszą kobietą, a ciągle nie pogodziłam się z faktem, że nie dane mi było przytulić się i pocałować jej ten ostatni raz...

pl.wikipedia.org

Jestem bardzo ciekaw, co dzisiejsza młodzież będzie myśleć o niej, gdy w nią zagra”.

pl.wikipedia.org

Dopiero teraz udało mu się wyszperać go w swych papierach i jeśli jestem jeszcze zainteresowana, chętnie mi prześle kopię...

pl.wikipedia.org

Jestem dumny, że reprezentuję tę organizację, że reprezentuje to miasto”.

pl.wikipedia.org

Jak mnie źle uczyniono, jakże jestem źle utworzona.

pl.wikipedia.org

Jestem z tego dumny i cieszę się z tego.

pl.wikipedia.org