Traductions de „dętka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dętka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dentka] SUBST f

1. dętka (element w oponie):

dętka

Gummischlauch m

dętka

Luftreifen m

2. dętka (wewnątrz piłki):

dętka

Gummiblase f

3. dętka hum fam (osoba zmęczona):

jestem totalna dętka

ich bin total fix und fertig fam

Expressions couramment utilisées avec dętka

jestem totalna dętka

ich bin total fix und fertig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdarzały się też przypadki używania narzędzi takich jak słomki, patyki, czy dętki z opon rowerowych.

pl.wikipedia.org

Czerwone korale nosiły jedynie najzamożniejsze kobiety pozostałe nosiły dętki - różnobarwne korale ze szkła.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się stosowaniem materiałów niekonwencjonalnych, jak np. dętek, filcu i papieru.

pl.wikipedia.org

Efekt ten (wyraźnie widoczny podczas spuszczania powietrza z dętki rowerowej) posiada istotne znaczenie dla technologii uzyskiwania niskich temperatur.

pl.wikipedia.org

Podwozie jednotorowe złożone z podkadłubowej jesionowej płozy amortyzowanej dętką, płoza ogonowa drewniana, amortyzowana piłkami tenisowymi.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia drogi spowodowała, że pękające dętki przerzedziły peleton.

pl.wikipedia.org

Szerokość dętek waha się między 1 a 2,5 cala.

pl.wikipedia.org

W rowerach górskich stosowane są dętki o wielkości 26 cali.

pl.wikipedia.org

Po wewnętrznej stronie dętki znajduje się wentyl, który przechodzi przez otwór w obręczy i jest jedynym widocznym elementem dętki w gotowym do jazdy kole.

pl.wikipedia.org

Wszyscy muszą się zatrzymać i samodzielnie zmienić dętki.

pl.wikipedia.org