Traductions de „dharma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dharma <gén ‑y, sans pl > [darma] SUBST f RÉLIG

dharma

Dharma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie dharmy przenikają się (interpenetrują) ponieważ powstały dzięki pratītyasamutpāda czyli "współzależnemu powstawaniu".

pl.wikipedia.org

Jednak wczesny buddyzm był na wpół krytyczny: odrzucał rzeczywistość substancji – duszę (pudgala-nairātmya), ale dogmatycznie popierał rzeczywistość dharm, oddzielnych elementów.

pl.wikipedia.org

Rozszerzyła katalog dharm do 100, z czego sześć jest nieuwarunkowanych.

pl.wikipedia.org

Formuła lishi wu’ai oznacza, że każda dharma zawiera całość, natomiast formuła shishi wu’ai oznacza, że wszystkie dharmy wzajemnie zawierają każdą inną.

pl.wikipedia.org

Chociaż wszystkie dharmy przenikają się wzajemnie bez przeszkód, wciąż funkcjonują oddzielnie i pozostają tym, czym są.

pl.wikipedia.org

Świadomy umysł jest zawsze obecny i postrzega dharmy jako bezforemne.

pl.wikipedia.org

Nirwana traktowana jest negatywnie, jako nieprzejawianie się dharm.

pl.wikipedia.org