Traductions de „dziekanem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obecnie jestem dziekanem

gegenwärtig bin ich Dekan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1921 był kanonikiem kapituły katedralnej, od 1933 prałatem i proboszczem parafii archikatedralnej, a od 1939 dziekanem kapituły katedralnej.

pl.wikipedia.org

Był m.in. profesorem miejscowego seminarium, dziekanem, a także wikariuszem biskupim ds. duszpasterskich.

pl.wikipedia.org

Był dziekanem wydziału filozoficznego (1887–1888), pełnił też obowiązki rektora tego uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Od 22 grudnia 1998 był dziekanem dekanatu dobrusko-kormiańskiego.

pl.wikipedia.org

W 1822 mianowano go dziekanem monasterów tejże eparchii.

pl.wikipedia.org

W 1778 został koadiutorem dziekanii kapitulnej przemyskiej, a w 1781 dziekanem tej kapituły.

pl.wikipedia.org

Wyświęcony w 1706, był kanonikiem łowickim, gnieźnieńskim i włocławskim, prepozytem krakowskim, dziekanem warszawskim.

pl.wikipedia.org

Ponadto był dziekanem dekanatu żytomierskiego, który obejmuje 15 parafii.

pl.wikipedia.org

W 1400 roku otrzymał święcenia kapłańskie, a w następnym roku został dziekanem fakultetu filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Od 2009 jest kanonikiem gremialnym, a od 2019 dziekanem kapituły katedralnej na Wawelu.

pl.wikipedia.org