Traductions de „budżetowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Europäische Rechnungshof

Europejska Izba Kontroli Budżetowej

Abgabefrist f FIN

termin uiszczenia płatności budżetowej m

haushaltspolitisch POL, FIN

dotyczący polityki budżetowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukryty dług publiczny to finansowe zobowiązania państwa nieuwzględnione w jego sprawozdawczości budżetowej.

pl.wikipedia.org

Obecnie limit wpłat wynosi 3-krotność przeciętnego prognozowanego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej na dany rok, określonego w ustawie budżetowej.

pl.wikipedia.org

Czasami zachowywał się jednak jak mówca wiecowy – dużo nieprzychylnych komentarzy wywołały użyte przez niego w trakcie debaty budżetowej słowa „rząd rżnie głupa” albo nazwanie strajkujących nauczycieli „zdesperowanym motłochem”.

pl.wikipedia.org

Działał tam w komisjach: budżetowej, górniczej, lustracyjnej i podatkowej.

pl.wikipedia.org

Celem było zwiększenie dotacji budżetowej, gdyż jej wysokość za doktoranta była pięciokrotnie wyższa niż za studenta.

pl.wikipedia.org

Polityka dyskrecjonalna – zwana także aktywną polityką gospodarczą lub polityką uznaniową, umożliwia rządowi wywieranie wpływu na sytuację gospodarczą państwa za pomocą aktywnej polityki fiskalnej, budżetowej lub monetarnej.

pl.wikipedia.org

W senacie pracował w komisjach: budżetowej (1937–1938, referent), gospodarczo-skarbowej (sekretarz) i komunikacyjnej (1935–1936).

pl.wikipedia.org

Wysokość diet krajowych i zagranicznych w sferze budżetowej określa rozporządzenie ministra pracy i polityki społecznej.

pl.wikipedia.org

Do 22 grudnia 2020 roku rządzącej koalicji nie udało się przegłosować ustawy budżetowej na 2021 rok.

pl.wikipedia.org

Wnioskiem z tego stwierdzenia jest to, że konsument chcąc maksymalizować swoją użyteczność będzie zawsze poruszał się po linii budżetowej, czyli przy wykorzystaniu całości swojego dochodu.

pl.wikipedia.org