Traductions de „Esslöffel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ẸsslöffelNO <‑s, ‑> SUBST m, ẸßlöffelAO SUBST m <‑s, ‑>

Esslöffel

łyżka f stołowa

ein Esslöffel Mehl

jedna łyżka stołowa mąki

Expressions couramment utilisées avec Esslöffel

ein gehäufter Esslöffel Mehl

czubata łyżka f stołowa mąki

ein gestrichener Esslöffel Mehl

płaska łyżka f mąki

ein Esslöffel Mehl

jedna łyżka stołowa mąki

ein gestrichener Esslöffel/Teelöffel Zucker

płaska łyżka/łyżeczka cukru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgesehen sind 2 ½ Esslöffel Haferkleie pro Tag, und zu den 100 bereits bekannten Lebensmitteln sind erlaubt: 2 Scheiben Vollkornbrot, 40 g Hartkäse, ein Stück Obst.

de.wikipedia.org

In dieser Phase sind ausschließlich 72 Arten magerer, proteinreicher Lebensmittel erlaubt, außerdem 1 ½ Esslöffel Haferkleie pro Tag.

de.wikipedia.org

Dazu werden zwei Esslöffel getrockneter Veilchenblüten unter 100 g schwarzen Tee gemischt.

de.wikipedia.org

Die gleiche Menge ergibt ungefähr ein gehäufter Esslöffel.

de.wikipedia.org

Beim Backen wird der Teig im Haushalt meist mit einem Esslöffel oder mit einer speziellen Dosierflasche aus Plastik in die ausgefetteten Vertiefungen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Verzehrempfehlung liegt bei zwei bis drei Esslöffeln pro Tag.

de.wikipedia.org

Wenn frische Pflanzen verwendet werden, liegt die benötigte Menge etwa bei 4 bis 5 Esslöffeln des grob zerkleinerten Krautes.

de.wikipedia.org

Sie tranken den Kaffee daher auch nicht, sondern löffelten ihn mit dem Esslöffel vom Suppenteller.

de.wikipedia.org

Die tägliche Haferkleiemenge wird auf zwei Esslöffel erhöht.

de.wikipedia.org

Aus dieser Farce werden mit zwei Esslöffeln kleine Bällchen geformt und in Olivenöl frittiert.

de.wikipedia.org