Traductions de „Fußes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

susseks <gén ‑a, plur ‑y> [saseks] SUBST m

susseks ZOOL, TEC

Sussex nt

susseks ZOOL, TEC

Sussex-Huhn nt

fuszer <gén ‑a, plur ‑erzy> [fuʃer] SUBST m fam

fuszer

Pfuscher(in) m (f) péj fam

fuszerski [fuʃerski] ADJ

fuszerski

Pfusch-

fuszerski

Pfuscher-

fuszerska robota

Pfusch m

fuszerska robota

Pfusch[er]arbeit f

fusy <gén plur ‑sów> [fusɨ] SUBST plur

fusy

Bodensatz m

fusy po kawie

Kaffesatz m

Idiomes/Tournures:

wróżyć z fusów

im Kaffeesatz lesen

fuszerka <gén ‑ki, sans pl > [fuʃerka] SUBST f (niedbale wykonana praca)

fuszerka fam

Pfuscherei f péj fam

fuks <gén ‑a, plur ‑y> [fuks] SUBST m fam

1. fuks (szczęśliwy traf):

fuks

Schwein nt fam

fuks

Glück nt

zdobyć coś fuksem

etw mit viel Glück erreichen [o. durch einen glücklichen Zufall bekommen]

mieć fuksa

Schwein haben fam

2. fuks hum (nowicjusz):

fuks

Fuchs m

3. fuks (w wyścigach konnych):

fuks

Zufallssieger m