Traductions de „Kaplan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapłan <gén ‑a, plur ‑i> [kapwan] SUBST m

1. kapłan RÉLIG (duchowny):

kapłan

Priester m

najwyższy kapłan

Hoher Priester

2. kapłan fig sout (osoba oddana idei):

kapłan

Spiritus Rector m sout

Expressions couramment utilisées avec kapłan

najwyższy kapłan

Hoher Priester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według danych z 2012 archidiecezja liczy 30 000 wiernych, którym przewodzi 35 kapłanów i 90 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku sticharionów używanych przez kapłanów nie jest to szata wierzchnia.

pl.wikipedia.org

Kapłani i wierni członkowie wspólnoty wierzą, że w pierwszych wiekach naszej ery.

pl.wikipedia.org

Kapłan, odpowiedział: „ten, który pierwszy wyciśnie pocałunek na obliczu matki”.

pl.wikipedia.org

Polski kapłan dojeżdżał regularnie dwa razy w miesiącu w niedziele.

pl.wikipedia.org

Był kapłanem żonatym; jego małżonka zmarła w 1925.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego, zajmującego się ponadto pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

W 1984, po ukończeniu studiów teologicznych, ożenił się i 1 kwietnia 1984 został wyświęcony na kapłana.

pl.wikipedia.org

Jako kapłan-wdowiec złożył w 1948 wieczyste śluby mnisze, po czym został podniesiony do godności archimandryty.

pl.wikipedia.org

Równocześnie duchownego przerażało słabe wykształcenie rosyjskich kapłanów prawosławnych, bieda wiejskich duchownych i chciwość części z nich.

pl.wikipedia.org