Traductions de „krakowskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Krakauer Gewandhaus bewundern ex

podziwiać krakowskie Sukiennice

Traductions de „krakowskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krakowskie annały

Krakauer Jahrbücher

Żupy Krakowskie HIST

Krakauer Salzsiederei

podziwiać krakowskie Sukiennice

das Krakauer Gewandhaus bewundern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wojska polskie zostały ugrupowane w następującym szyku: lewe skrzydło stanowiło rycerstwo krakowskie, prawe skrzydło rycerstwo sandomierskie.

pl.wikipedia.org

Gdy powstanie krakowskie zostało stłumione i chłopi przestali być potrzebni Austriakom, wojsko przywróciło spokój.

pl.wikipedia.org

Tam pojawiły się pierwsze etiudy filmowe i inne produkcje krakowskie.

pl.wikipedia.org

Przedruk ten, zatytułowany Śpiewki wiejskie krakowskie, uzupełniony został o ponad 130 nowych pieśni, w tym m.in. o teksty pochodzenia literackiego.

pl.wikipedia.org

Zawsze w tłusty czwartek handlarki krakowskie urządzały "babski comber", wybierając spośród siebie przewodzącą zabawie marszałkinię (pierwszy zapis o tym wyborze pochodzi z 1600 roku).

pl.wikipedia.org

Obwarzanki krakowskie oferowane są z makiem, sezamem, solą lub innymi posypkami.

pl.wikipedia.org

Kluger zawarł satyryczne spojrzenie na krakowskie środowisko bibliofilskie.

pl.wikipedia.org

Posiadał też dobrą znajomość kręgów mieszczańskich (wymienia w utworze imiennie krakowskie szynkarki i handlarzy końmi) oraz plebejskich.

pl.wikipedia.org

W dniu imienin wieszcza w dniu 24 grudnia krakowskie kwiaciarki składają kwiaty u stóp poety.

pl.wikipedia.org

Pomimo zbieżnych założeń redakcyjnych i wspólnego projektu graficznego tomy "krakowskie" różnią się szczegółami od tych przygotowanych przez redakcję warszawską.

pl.wikipedia.org