Traductions de „maltańczyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maltańczyk¹ <gén ‑a, plur ‑i> [maltaj̃tʃɨk] SUBST m (pies)

maltańczyk

Malteser(in) m (f)

maltańczyk² <gén ‑a, plur ‑ycy> [maltaj̃tʃɨk] SUBST m RÉLIG

maltańczyk (joannita)

Malteserritter m

Maltańczyk (-tanka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [maltaj̃tʃɨk] SUBST m (f) (mieszkaniec Malty)

Maltańczyk (-tanka)

Malteser(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maltańczycy bali się tych więźniów, którzy czasami dopuszczali się gwałtów i rabunków.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni Maltańczycy nie mieli pojęcia o śpiewie czy grze na instrumentach muzycznych podczas liturgii, poza chorałem gregoriańskim, który był jedyną formą muzyki, wykorzystywaną w kościołach.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest tak zwana "miniaturka", czyli maltańczyk z linii koreańskiej ważący 1,8-2,5 kg.

pl.wikipedia.org

Maltańczyk jest psem towarzyskim, łatwym do ułożenia i aktywnym – lubi zabawę, nadaje się do udziału w agility.

pl.wikipedia.org

Maltańczyk nigdy nie był psem pracującym, miał dotrzymywać ludziom towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Przeciętna długość życia u maltańczyków wynosi od 14 do 16 lat.

pl.wikipedia.org