Traductions de „Ogrodowej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieszkam przy ulicy Ogrodowej

ich wohne an der Gartenstraße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W elewacji ogrodowej znajduje się centralny, mocno zarysowany pięcioboczny ryzalit z zaokrąglonymi narożami.

pl.wikipedia.org

Obecnie należy do okazalszych, lepiej zachowanych parków na terenie województwa lubelskiego – mimo braku małej architektury ogrodowej: mostków, altan, wazonów.

pl.wikipedia.org

Gatunek jest rośliną rodzicielską wielu kultywarów pochodzenia mieszańcowego, uprawianych w ogrodach na całym świecie i znanych pod zbiorową nazwą trytomy ogrodowej.

pl.wikipedia.org

W części ogrodowej był ogródek warzywno-owocowy oraz stawy, na jednym z nich była wysepka z klombem i amorkiem.

pl.wikipedia.org

W uprawie ogrodowej jest jednak rośliną krótkowieczną i należy go co jakiś czas odnawiać.

pl.wikipedia.org

Parter był zwieńczony profilowanym gzymsem i przykryty wysokim, gładkim, dachówkowym dachem naczółkowym z dwiema mansardami w osi, od frontu i od strony elewacji ogrodowej.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacjowa budowla na planie prostokąta posiadała trójboczny ryzalit od strony ogrodowej oraz nieznaczny ryzalit od frontu zwieńczony trójkątnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Terytorium lęgowe pokrzewki ogrodowej jest małe.

pl.wikipedia.org

Przejawiał się głównie w architekturze pałacowej, sztuce ogrodowej, dekoracji wnętrz i rzemiośle artystycznym (meblarstwo, ceramika).

pl.wikipedia.org

Litofany miały różną postać: płytek wieszanych w oknach, osłon do świecy, ekranu kominka, jednolitego lub segmentowego abażuru lampy, osłony latarni ogrodowej lub ogrzewacza.

pl.wikipedia.org