Traductions de „umwerfender“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dżins <gén ‑u, sans pl > [dʒiw̃s] SUBST m (materiał)

dżins

Jeansstoff m

agens <gén ‑a, plur ‑y> [agew̃s] SUBST m LING

agens

Agens n

jeans [dʒiw̃s] SUBST m

jeans → dżins

Voir aussi : dżins

dżins <gén ‑u, sans pl > [dʒiw̃s] SUBST m (materiał)

dżins

Jeansstoff m

pens <gén ‑a, plur ‑y> [pew̃s] SUBST m

pens

Penny m

seans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [seaw̃s] SUBST m

seans filmowy

Filmvorstellung f

seans spirytystyczny

spiritistische Sitzung f

seans spirytystyczny

Séance f

sens <gén ‑u, plur ‑y> [sew̃s] SUBST m gén lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

regens <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑owie]> [regew̃s] SUBST m RÉLIG

regens

Regens m

renons <gén ‑u, plur ‑y> [renow̃s] SUBST m JEUX

renons

Fehlfarbe f

romans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [romaw̃s] SUBST m

1. romans (przygoda miłosna):

romans

Affäre f [o. Affaire f ]

romans

[Liebes]verhältnis nt

mieć z kimś romans

eine Affäre [o. Romanze] mit jdm haben

mieć do kogoś romans fam

mit jdm etw absprechen wollen

2. romans:

romans LIT, MUS

Romanze f

czytywać romanse

ab und zu eine Romanze lesen