Traductions de „Seidentüchlein“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

identycznie [identɨtʃɲe] ADV

identycznie

identisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojedyncza pięciolinia służy zazwyczaj jednemu głosowi (głosowi instrumentu lub grupie identycznie grających instrumentów, głosowi człowieka lub głosowi chóru).

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym ptaki obu płci wyglądają identycznie.

pl.wikipedia.org

Zaraz po urodzeniu młode wyglądają identycznie jak dorosłe osobniki.

pl.wikipedia.org

Pakowane i łączone są identycznie jak wszelkiego rodzaju układy scalone, mogą one wydawać zarówno sygnał analogowy, jak i cyfrowy.

pl.wikipedia.org

Część z nich otrzymuje rzeczywisty lek, a część – identycznie wyglądające placebo.

pl.wikipedia.org

Broń wyposażona jest w naklejoną kalkomanię z instrukcją w języku polskim (została ona umieszczona identycznie jak w oryginale niemieckim).

pl.wikipedia.org

Jest to jedyny znak kana, który w obydwu sylabariuszach wygląda identycznie.

pl.wikipedia.org

Identycznie jak w grze grand istnieje obowiązek dokładania do koloru.

pl.wikipedia.org

Regionalne młodzieżowe rozgrywki organizowane są identycznie jak seniorskie i ich mecze odbywają się wcześniej przed meczem seniorów lub dzień przed meczem seniorów.

pl.wikipedia.org

Rewersy nowych monet miały wyglądać identycznie – godło i oznaczenie nominału, a na awersach miały widnieć portrety lokalnych władców.

pl.wikipedia.org