Traductions de „Stany Zjednoczone“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Stany Zjednoczone [stanɨ zjednotʃone] SUBST

Stany Zjednoczone plur < gén plur Stanów Zjednoczonych>:

Stany Zjednoczone

die Vereinigten Staaten plur

Stany Zjednoczone Ameryki

die Vereinigten Staaten von Amerika

Stany Zjednoczone Ameryki

die USA mpl

Expressions couramment utilisées avec Stany Zjednoczone

Stany Zjednoczone [Ameryki Północnej]

Vereinigte Staaten mpl [von Nordamerika]

Stany Zjednoczone Ameryki

die Vereinigten Staaten von Amerika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważa także, że jego kraj jest kontrolowany przez Stany Zjednoczone.

pl.wikipedia.org

W 2011 Stany Zjednoczone ponownie starały się doprowadzić do izraelsko-syryjskich rozmów.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej przejęty przez Stany Zjednoczone.

pl.wikipedia.org

W roku 1792 ustawę o konsulach uchwaliły Stany Zjednoczone.

pl.wikipedia.org

Jednak Stany Zjednoczone mają ścisłe reguły przeciwdziałające rasowemu „profilowaniu”, które mają zapobiegać takiej dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone: w limicie 150 samolotów przenoszących ALCM, każda maszyna uznawana była za przenoszącą 10 pocisków.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone zastrzegły sobie prawo do zgłoszenia roszczeń, w ramach Układu.

pl.wikipedia.org

Od czerwca 1940 ciągnik był także wykorzystywany do ciągnięcia 75-milimetrowych dział dostarczonych przez Stany Zjednoczone.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone: pierwsze ślady działalności ’ndranghety zanotowano już w 1906 roku w Pensylwanii.

pl.wikipedia.org

Z powodu wzrastających obciążeń system załamał się w 1971, a jednym z powodów było wstrzymanie przez Stany Zjednoczone wymienialności dolara na złoto.

pl.wikipedia.org