Traductions de „XVIII“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Pietismus des 17. und 18. Jahrhunderts

pietyzm XVII i XVIII wieku

dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert

ten film m oddaje charakterystykę XVIII wieku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

XVIII baon powstał w 1918 roku na ziemi francuskiej, jako 4 pułk inżynieryjny.

pl.wikipedia.org

Świątynia została spalona, jak również demonstracyjnie został podpalony krucyfiks z XVIII wieku.

pl.wikipedia.org

Świątynia była tematem wielu dzieł malarstwa i grafiki, jak i inspiracją dla kwitnącej już w XVIII w. nowej romantycznej myśli.

pl.wikipedia.org

XVIII stulecie to czas, w którym powstało wiele obostrzeń mających na celu zaprzestanie świętowania tego wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Żydzi szydłowieccy tworzyli wspólnotę sąsiedzką zrzeszoną w obrębie własnej grupy religijno-etnicznej, do końca XVIII w. starannie izolując się od katolickich i ewangelickich mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

XVIII-wieczni artyści amerykańscy studiowali martwe natury (kwiaty, książki i dokumenty), aby poprzez ich dodanie uatrakcyjnić malowane portrety.

pl.wikipedia.org

Środki formalne i wątki tematyczne jego oper są typowe dla 2. połowy XVIII wieku, cechy indywidualne zaznaczają się w śpiewności linii melodycznej.

pl.wikipedia.org

Żyrandol kryształowy z XVIII wieku o pięciu ramionach.

pl.wikipedia.org

Ąː > Ą° (a nosowe pochylone, stąd pisownia) > ą a pochylone (kreskowano a pochylone (we współczesnej pisowni etymologicznej å) lub a jasne (niepochylone)) zanikło w XVIII w.

pl.wikipedia.org