Traductions de „Zession“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zessio̱n <‑, ‑en> SUBST f JUR

Zession

cesja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend können sie einzeln auch nicht mehr Gegenstand einer Zession, Verpfändung, Kontopfändung oder Aufrechnung sein.

de.wikipedia.org

Durchgeführt wird die Zession durch den Abschluss des Verfügungsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Die Formularpraxis der Emittenten sieht nämlich in aller Regel die Zession vor.

de.wikipedia.org

Die Abtretung der verkauften Forderung erfolgt in der Regel als stille Zession ohne Offenlegung an den Leasingnehmer.

de.wikipedia.org

Der Rektawechsel kann nicht mehr durch Indossament, sondern nur noch durch Zession übertragen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Nicht akzessorische Sicherheiten (wie Sicherungsübereignung, Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen, Grundschuld, Zession oder Garantie) bedürfen hingegen einer ausdrücklichen Übertragung.

de.wikipedia.org

Vielmehr stehen die in den Papieren verbrieften Forderungen oder sonstige Rechte im Vordergrund, die im Wege der Zession zu übertragen sind.

de.wikipedia.org

Für diese Fälle hatte er im Vorwege schriftlich einen Naturalersatz in Form der Zession von Flurstücken vereinbart und setzte die Pfändung rigoros per Gericht durch.

de.wikipedia.org

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org

Die Übertragung einer Wechselforderung kann, wie Forderungen grundsätzlich, durch Zession übertragen werden.

de.wikipedia.org