Traductions de „abolicja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abolicja <gén ‑ji, plur ‑je> [abolitsja] SUBST f JUR

abolicja

Abolition f

abolicja

Niederschlagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Abolicja bezwarunkowa powoduje natychmiastowe uchylenie karalności od momentu wejścia w życie aktu abolicyjnego.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwa rodzaje abolicji: bezwarunkową i warunkową.

pl.wikipedia.org

Wobec partyzantów lewicy nie wprowadzono w życie obiecanej abolicji.

pl.wikipedia.org

Abolicja (z łac. abolitio – zniesienie, umorzenie) – decyzja z dziedziny polityki prawa karnego polegająca na odstąpieniu od ścigania określonej kategorii przestępstw.

pl.wikipedia.org

W 2016 wprowadził także abolicję dla osób zalegających z płatnościami czynszowymi.

pl.wikipedia.org

Abolicja uchwalana jest przez parlament w formie zwykłej ustawy, zgodnie z procedurą obowiązującą w postępowaniu ustawodawczym.

pl.wikipedia.org

Typowym obwarowaniem abolicji jest opatrzenie jej klauzulą denuncjacyjną.

pl.wikipedia.org

Po abolicji niewolnictwa w 1838 r. barwne korowody wyszły również na ulice.

pl.wikipedia.org

Szczególnie zajmował się kwestią równouprawnienia kobiet i czarnoskórych niewolników, głosząc konieczność abolicji.

pl.wikipedia.org

Ustawa o abolicji podatkowej miała przyczynić się do wyjścia przedsiębiorców z pogłębiającej się szarej strefy podatkowej.

pl.wikipedia.org