Traductions de „afirmacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dokonać afirmacji

seine Zustimmung geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącząc transawangardę z końcem awangardy wystawia się ją na zarzut afirmacji rzeczywistości, hedonizmu i skrajnego relatywizmu.

pl.wikipedia.org

Polega na wielokrotnym powtarzaniu afirmacji, co powoduje podniesienie poczucia własnej wartości i przezwyciężenie ograniczających przekonań.

pl.wikipedia.org

Prawda obiektywna domaga się przede wszystkim rozpoznania i afirmacji wartości osoby.

pl.wikipedia.org

Niektórzy przejawiają tendencje do afirmacji kontrowersyjnych postaw oraz krańcowych doktryn politycznych; część ma skrajnie prawicowe poglądy i wspiera ideologię alt-right.

pl.wikipedia.org

Spójnik afirmacji rzadko występuje w języku naturalnym, odpowiadają mu wyrażenia typu „zaprawdę...” i „zaiste...”.

pl.wikipedia.org

Później w swojej twórczości pisarz koncentrował się głównie na motywach ludowych oraz afirmacji przyrody regionu, w którym mieszkał.

pl.wikipedia.org

Powinność moralna - powinność afirmacji osoby dla niej samej - musi być przez człowieka osobiście doświadczona, osobiście odkryta, dana w sądach sumienia.

pl.wikipedia.org

Różne odłamy (wspólnoty) starowierców w odmienny sposób oceniały to zjawisko, od jego całkowitej afirmacji po odrzucenie.

pl.wikipedia.org

Był ich zdaniem w dużym stopniu nowatorem – jego religijność była otwarta, pełna afirmacji ziemskiej rzeczywistości, kojarząca wartości teologiczne z pozareligijnymi.

pl.wikipedia.org