Traductions de „aksamitu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

samten

z aksamitu

Traductions de „aksamitu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

suknia z aksamitu

Samtkleid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U dołu obszywano spódnicę ciemnym pasem aksamitu lub wełny (o szerokości 7–15 cm).

pl.wikipedia.org

Składał się on z kaszkietu z pąsowego aksamitu z białym pióropuszem, białego koletu i spodni z cienkiego sukna oraz pąsowego aksamitnego lederwerka, obszytego po brzegach złotym galonem.

pl.wikipedia.org

Gorsety gładkie obszywano kawałkami aksamitu i koralikami.

pl.wikipedia.org

Zapinany był na pętelki, a zdobiły go czarne paski aksamitu.

pl.wikipedia.org

Panekla (panécla) – rodzaj aksamitu, który posiada włókienną okrywę i jest przeplatany dodatkami z barwnej przędzy, bądź złotymi lub srebrnymi nitkami.

pl.wikipedia.org

Oficerowie artylerii, saperów, łączności i służb otrzymali prawo noszenia ostrzy z aksamitu w odróżnieniu od ogólnie stosowanego sukna.

pl.wikipedia.org

Wykonywane były z płótna, sukna, aksamitu, rypsu, itp.

pl.wikipedia.org

Czepiec był wykonany z białej tkaniny (zazwyczaj z jedwabiu, a u mniej wytwornych pań z płótna), a do niego dołączano chustę z muślinu, aksamitu lub koronki.

pl.wikipedia.org

Dawniej papieże nosili czerwone buty z aksamitu, jedwabiu albo satyny w lecie oraz z sukna w zimie.

pl.wikipedia.org

Jest bogato odziany – ma na sobie strój z czarnego aksamitu z satynowymi rękawami w kolorze różowym i futro.

pl.wikipedia.org