Traductions de „aktyw“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aktyw <gén ‑u, sans pl > [aktɨf] SUBST m POL

aktyw

Aktiv nt

aktyw partyjny

Parteiaktiv nt

należeć do aktywu partii

einem Parteiaktiv angehören

Expressions couramment utilisées avec aktyw

aktyw partyjny

Parteiaktiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pęknięcie bańki spekulacyjnej jest powrotem do normalnego stanu wartości aktywu, podczas gdy prawidłowy wzrost gospodarczy zmienia jego wartość w sposób fundamentalny.

pl.wikipedia.org

Działał w niej jedynie aktyw bojówki, który między innymi otrzymał rozkaz pomagania plutonowi szturmowemu, jeśli zajdzie potrzeba.

pl.wikipedia.org

Na skutek działań wojennych wiele organizacji zostało pozbawione aktywu męskiego.

pl.wikipedia.org

Bankructwo tytułowego bohatera spowodowane jest tym, że ktoś ukradł dwa rowery będące głównym „aktywem” jego szkolnej kooperatywy.

pl.wikipedia.org

Uzyskał poparcie ze strony „aktywu” partyjnego, istniejącego w związku, który zaatakował „niedostatki ideologiczne” literatury.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny rząd wezwał „aktyw robotniczy” do stłumienia protestów.

pl.wikipedia.org

Tworzenie nowych gniazd zapadało decyzją odgórną, inspiracje wychodziły zaś głównie od najbardziej doświadczonego w tej materii aktywu poznańsko-kujawsko-pomorskiego.

pl.wikipedia.org

Często trudno jest odróżnić bańkę od prawidłowego i pożądanego wzrostu ceny danego aktywu.

pl.wikipedia.org