Traductions de „aktywności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wirkungsgrad m CHIM

stopień aktywności m

hauptberufliche Tätigkeit

podstawowy rodzaj m aktywności zawodowej

Vereinsleben nt

ogół aktywności oferowanych przez stowarzyszenie m

Traductions de „aktywności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

policentryzacja aktywności

die Polyzentriertheit der Aktivität

spadek aktywności

Rückgang m der Aktivität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjalizuje się w adaptowanej aktywności fizycznej, rehabilitacji ruchowej i sportach niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Woda ta w trakcie aktywności wulkanicznej uwalniana jest do atmosfery lub hydrosfery, tworząc wody juwenilne.

pl.wikipedia.org

Główne okresy aktywności przypadają na wczesny ranek i późne popołudnie, czasem łowy trwają do późnego zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org

W przypadku dobrego samopoczucia może powrócić do poprzedniej aktywności, powinien jednak w przeciągu 24 godzin skonsultować się z lekarzem.

pl.wikipedia.org

Wyrażało się to np. w aktywności przedmałżeńskiej, konkubinacie, ceremonialnych zachowaniach seksualnych czy prostytucji.

pl.wikipedia.org

Jej program tworzą wystawy kuratorskie, które najczęściej dotyczą społecznych wymiarów dizajnu, oraz aktywności wydawnicze, publicystyczne i warsztatowe.

pl.wikipedia.org

Już przed obroną pracy podjął poszukiwania możliwości prowadzenia dalszych badań, dotyczących zmian aktywności enzymatycznej hemocyanin pod wpływem zmian konformacji w pobliżu atomów miedzi.

pl.wikipedia.org

Zmiany fizyczne związane z fazą pożądania, podczas której mężczyzna może fantazjować na temat aktywności seksualnej, obejmują wzrost długości i średnicy penisa oraz uniesienie jąder.

pl.wikipedia.org

Rzadziej są to omamy, bóle głowy, zaburzenia aktywności enzymów wątrobowych, zapalenie wątroby, czy martwica komórek wątrobowych.

pl.wikipedia.org