Traductions de „altówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

altówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [altufka] SUBST f MUS

altówka

Bratsche f

altówka

Altgeige f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Eybler był bardzo uzdolnionym muzykiem, grał na fortepianie, organach, skrzypcach, altówce, barytonie i rogu.

pl.wikipedia.org

Sonaty zostały skomponowane na dwoje skrzypiec, dwie altówki i basso continuo.

pl.wikipedia.org

Sprowadziła dwie osoby które zagrały na wiolonczelach i jedną na altówce.

pl.wikipedia.org

Potrafi także grać na altówce, fortepianie i klawesynie.

pl.wikipedia.org

Chłopiec szybko się uczył, w czym pomagało mu uprzednio zdobyte doświadczenie na altówce i gitarze, którą do tej pory pożyczał od sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Altówka jest nieco większa od skrzypiec, ma niższy, głębszy i łagodniejszy ton.

pl.wikipedia.org

Jako miłośnik muzyki kameralnej grywał na altówce i skrzypcach.

pl.wikipedia.org

Ripieno: skrzypce, altówka, wiolonczela, violone, (klawesyn wykonujący w odcinkach tutti partię basso continuo).

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości zaczął od grania na altówce w orkiestrze konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Zespół wyróżnia się oryginalnym brzmieniem, jego członkowie używają nietypowych dla gatunku instrumentów, takich jak altówka czy syntezator (na drugiej płycie pojawia się też saksofon).

pl.wikipedia.org