Traductions de „amplitudy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Amplitudenmodulation INFOR, TEC

modulacja f amplitudy

Impulsanalysator m NUKL

analizator amplitudy impulsów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli amplituda fali zmienia się, to zmiana amplitudy może rozchodzić się z inną prędkością niż prędkość fazowa.

pl.wikipedia.org

Głośność: zależy od amplitudy drgań powietrza przenoszącego dźwięk.

pl.wikipedia.org

Złożenie wskazów danego obwodu na jednej płaszczyźnie pozwala na wyznaczenie amplitudy – napięcia, lub prądu – i fazy dowolnej części układu (przy znajomości innych parametrów).

pl.wikipedia.org

Trzecie i czwarte równanie przypomina równania na amplitudy drgań tłumionych liniowych, ale przy częstotliwość wymuszająca jest trzy razy mniejsza od częstotliwości rezonansowej.

pl.wikipedia.org

Impulsowa modulacja amplitudy jest szeroko stosowana w transmisji danych cyfrowych w paśmie podstawowym (ang. baseband).

pl.wikipedia.org

Do wyjścia tego układu jest dołączana sonda pomiarowa (prostownicza), która umożliwia pomiar np. amplitudy napięcia wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli modulowane są fale sinusoidalne, to proces ten może powodować zmiany amplitudy, częstotliwości lub fazy drgań.

pl.wikipedia.org

Iskiernik wskaźnikowy - urządzenie lub element wchodzący w skład ogranicznika przepięć pomagający w określeniu liczby prądów wyładowczych, które wystąpiły na ograniczniku, ich szacunkowej amplitudy oraz czasu trwania.

pl.wikipedia.org

Prędkość ruchu i siła działająca na suwak silnie zależą od częstotliwości fali i jej amplitudy oraz współczynnika tarcia pomiędzy suwakiem a podłożem propagacji.

pl.wikipedia.org

Gibkość – zdolność człowieka do osiągania dużej amplitudy w wykonywanych ruchach.

pl.wikipedia.org