Traductions de „anatomia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

anatomia <gén ‑ii, sans pl > [anatomja] SUBST f

1. anatomia BIOL:

anatomia

Anatomie f

anatomia człowieka

die Anatomie des Menschen

anatomia patologiczna MÉD

pathologische Anatomie

2. anatomia (analiza):

anatomia

Analyse f

anatomia

Struktur f

anatomia sukcesu

Erfolgsfaktoren mpl

anatomia porażki

Analyse der Niederlage

Expressions couramment utilisées avec anatomia

anatomia człowieka

die Anatomie des Menschen

anatomia sukcesu

Erfolgsfaktoren mpl

anatomia porażki

Analyse der Niederlage

anatomia patologiczna MÉD

pathologische Anatomie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogólnie mówiąc, anatomia stawu skokowego nowego taksonu wykazuje cechy pośrednie pomiędzy pierwotnymi teropodami a bardziej zaawansowanymi ewolucyjnie tetanurami.

pl.wikipedia.org

Fenetyka, systematyka fenetyczna, taksonomia fenetyczna, taksonomia numeryczna – nauka zajmująca się mechanizmem klasyfikacji opartym na ogólnych cechach organizmów, takich jak anatomia, wygląd zewnętrzny fenotypu, rozwój zarodkowy.

pl.wikipedia.org

Interesował się przede wszystkim entomologią, ale publikował na wiele różnych tematów, takich jak anatomia czy muzyka.

pl.wikipedia.org

Hume wskazał, że anatomia żuchwy papug maurytyjskich była podobna do anatomii żuchwy największych żyjących papug, modroar hiacyntowych, które żywią się twardymi orzechami – i zapewne tak samo postępowały papugi maurytyjskie.

pl.wikipedia.org

W 1864 roku habilitował się na podstawie rozprawy o anatomii w szkole hippokratejskiej.

pl.wikipedia.org

De avium tractus alimentarii anatomia et histologia nonnulla.

pl.wikipedia.org

Rany powstałe na skutek poderżnięcia, pchnięcia oraz nakłucia zadano ostrym narzędziem z dużą znajomością anatomii.

pl.wikipedia.org

Przy badaniu anatomii najczęściej uwzględnia się elementy układu kostnego, mięśniowego i narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Anatomia i patomorfologia układu żylnego nerki stopień doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Naukami pomocniczymi działu antropologii są: anatomia opisowa i porównawcza, fizjologia, genetyka, prymatologia, ekologia, psychologia i psychiatria, patologia i inne.

pl.wikipedia.org