Traductions de „antenę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf Sendung gehen

wchodzić [perf wejść] na antenę

Traductions de „antenę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieć wejście na antenę

eine Ansage haben

wejść na antenę

auf Sendung gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antenę wieszano w oknie w pozycji pionowej, np. mocując nitką do karnisza.

pl.wikipedia.org

Posiada oddzielną regulację tonów niskich i wysokich, obrotową antenę ferrytową, gniazda antenowe i wyjście głośnikowe.

pl.wikipedia.org

Umieszczono na niej platformę skanującą z instrumentami optycznymi, które wymagały precyzyjnego ustawienia w kierunku celów obserwacji, oraz antenę odbierającą dane z próbnika atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Obejmowało elektrycznie wysuwaną antenę, elektryczny szyberdach z automatycznie wysuwaną chromowaną owiewką, wspomaganie kierownicy oraz elektryczny zegarek z datą.

pl.wikipedia.org

Kfz 14 był to nieuzbrojony samochód radiowy, wyposażony w radiostację średniej mocy i antenę poręczową.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że moc wypromieniowywana przez tę antenę w danym kierunku jest 6,31 razy większa niż w przypadku anteny izotropowej.

pl.wikipedia.org

Samolot wypadł z pasa startowego, a następnie zawadził skrzydłem o antenę, przez co od skrzydła oderwał się silnik.

pl.wikipedia.org

Posiada wbudowaną antenę ferrytową i suwakowy przełącznik zakresów na bocznej ścianie.

pl.wikipedia.org

Ponad 2-metrowej długości walec wydłużony był dodatkowo o 1,31 m przez antenę.

pl.wikipedia.org

O godzinie 09:52 rozłożono antenę dużego zysku.

pl.wikipedia.org