Traductions de „aparatu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich hole ihn an den Apparat

poproszę go do aparatu

vorn am Wagen/Gerät

z przodu samochodu/aparatu

Chipkartenfotospeicher

pamięć f do aparatu cyfrowego typu flash

Traductions de „aparatu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nastawić ostrość aparatu fotograficznego

Bildschärfe der Fotokamera einstellen

wypstrykać cały film do aparatu

einen ganzen Film verknipsen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Taka konstrukcja znacząco zmniejsza opóźnienie między wciśnięciem spustu a otwarciem migawki aparatu.

pl.wikipedia.org

Hamowidło, zaszczepka (łac. retinaculum, tenaculum) – element aparatu skokowego skoczogonków.

pl.wikipedia.org

Małe i słabe finansowo gromady nie spełniały swoich zadań, a utrzymanie rozbudowanego aparatu administracyjnego i licznych biur było niezmiernie kosztowne.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głowy jest czarnobrunatne z wiśniowym odcieniem, przedplecza koralowoczerwone, pokryw rdzawobrunatne z brunatną częścią środkową, czułków, aparatu gębowego i odnóży rdzawożółte, zaś odwłoka brunatnoczarne z jasnobrunatnymi tylnymi brzegami tergitów.

pl.wikipedia.org

Chronokinematograf – instrument astronomiczny zbudowany z aparatu fotograficznego, chronometru i chronografu, pozwalający rejestrować obraz wraz z dokładnym czasem obserwacji.

pl.wikipedia.org

Wady te występują w mniejszym nasileniu przy zastosowaniu aparatu posiadającego mniejszy sensor (zob. mnożnik ogniskowej).

pl.wikipedia.org

Za jego sprawą wprowadzono w życie zmiany mające na celu wzmocnienie aparatu biurokratycznego, a także kontynuowano izolacjonistyczną politykę poprzedniego monarchy.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest z przejrzystej rogówki pochodzenia oskórkowego, aparatu dioptrycznego, aparatu receptorycznego i izolacji pigmentowej.

pl.wikipedia.org

Jednym z zastosowań filtru optycznego jest barwny lub polaryzacyjny filtr fotograficzny – nasadka na obiektyw aparatu fotograficznego lub kamery filmowej zmieniająca wygląd fotografowanego lub filmowanego obrazu.

pl.wikipedia.org

Nauczyła się czytać z ruchu ust i używała z aparatu słuchowego, by rozmawiać z pacjentami.

pl.wikipedia.org