Traductions de „arkan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

arkan <gén ‑u, plur ‑y> [arkan] SUBST m

arkan

Lasso nt

łapać bydło na arkan

das Rind mit einem Lasso fangen

Expressions couramment utilisées avec arkan

łapać bydło na arkan

das Rind mit einem Lasso fangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowiły też ważny element panoplii husarskiej – używane były przy konstruowaniu skrzydeł husarskich, które stanowiły element zabezpieczający jeźdźca przed cięciami z tyłu i złapaniem na arkan.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym wizerunkiem arkanu Śmierć jest postać ludzkiego szkieletu wędrującego z kosą.

pl.wikipedia.org

Są one podobne do polipów; u podstawy każdego z nich osadzony jest długi rozgałęziony czułek – arkan.

pl.wikipedia.org

Tatarzy ceniący jasyr chwytali jeńców na tzw. arkany.

pl.wikipedia.org

Zna wszystkie arkany magii, ale nie może ich używać przez brak aury.

pl.wikipedia.org

Mocowanie skrzydeł służyło również dodatkowej ochronie jeźdźca na koniu przed cięciami szablą od tyłu i przed zarzuceniem arkanu (lassa) na tułów i szyję, umożliwiając jego przecięcie.

pl.wikipedia.org

Durga rozwścieczona złapała go na arkan, ale on przemienił się w lwa.

pl.wikipedia.org