Traductions de „asysta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

asysta <gén ‑ty, sans pl > [asɨsta] SUBST f

1. asysta (towarzystwo, orszak, eskorta):

asysta

Assistenz f

asysta

Begleitung f

w czyjejś asyście

in jds Begleitung

2. asysta (obecność, asystowanie):

asysta

Assistenz f

asysta

Beistand m

asysta

Mithilfe f

w asyście pomocników

unter Assistenz von Helfern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na turnieju tym zdobywał średnio 6.4 punktów, 2.4 zbiórki i 5.4 asyst na mecz.

pl.wikipedia.org

Sezon 2008/2009 był dla niego najlepszy w całej swojej karierze – w 20 meczach strzelił 14 goli, zaliczył jedną asystę.

pl.wikipedia.org

Hepburn dostała do odegrania scenę, w której jako znudzona sztucznymi formalnościami księżna kładzie się spać w asyście damy dworu.

pl.wikipedia.org

Nosi ekstrawaganckie, bogato zdobione ubrania, podróżując w asyście swojej matki i mistrzyni.

pl.wikipedia.org

W ligowej klasyfikacji jest na pierwszym miejscu pod względem rozegranych spotkań (378), spotkań w wyjściowej jedenastce (372), asyst (135) oraz minut spędzonych na boisku (33,143).

pl.wikipedia.org

W sezonie ligowym zanotował 11 goli i 5 asyst w 27 meczach (25 w wyjściowej jedenastce).

pl.wikipedia.org

Obecnie, pod rządami komunistów, zdarzają się napady i profanacje miejsc kultu odbywające się w asyście policji.

pl.wikipedia.org

W meczu przynajmniej jeden punkt za asystę otrzymało 10 graczy.

pl.wikipedia.org

W debiutanckim sezonie (2012/2013) w 35 spotkaniach ligowych zdobywał średnio po 13 punktów, 8,3 zbiórki, 1,7 bloku i 1,1 asysty na mecz.

pl.wikipedia.org

Ogółem w całym sezonie rozegrał w drużynie 21 meczów, zdobył dwie bramki i zanotował cztery asysty.

pl.wikipedia.org