Traductions de „atakuje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rdza atakuje karoserię

der Rost m greift die Karosserie an

rak atakuje narządy w zastraszająco szybkim tempie

Krebs m greift die Organe in beängstigender Geschwindigkeit an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj jednak atakuje wątrobę, którą uszkadza penetrując, a następnie osiedla się w przewodach żółciowych, gdzie dorasta i osiąga dojrzałość płciową.

pl.wikipedia.org

Choroba atakuje dziko rosnące borówki – borówkę czarną i borówkę brusznicę oraz uprawianą borówkę wysoką (zwaną też borówką amerykańską).

pl.wikipedia.org

Konflikt z córką sprawia, że atakuje go starcza choroba – skąpstwo.

pl.wikipedia.org

Choroba atakuje wszystkie uprawiane gatunki porzeczek oraz agrest, najsilniej porzeczkę czarną.

pl.wikipedia.org

Najczęściej atakuje dęby, brzozy, wierzby i drzewa owocowe.

pl.wikipedia.org

Kosz, który atakuje drużyna, to kosz przeciwnika, a kosz, którego zespół broni, jest nazywany koszem tej drużyny.

pl.wikipedia.org

Sosny limby atakuje szereg patogenów grzybowych, wywołujących choroby, wpływających negatywnie na przyrost roczny i ogólną kondycję roślin.

pl.wikipedia.org

M. fructigena atakuje jednak także drzewa pestkowe i wywołuje u nich brunatną zgniliznę drzew pestkowych.

pl.wikipedia.org

Nie atakuje natomiast owsa, który wydziela substancję hamującą jego rozwój.

pl.wikipedia.org

Roztocz atakuje głównie młode pszczoły, gdyż miękkie włoski otaczające ich przetchlinki nie stanowią wystarczającej zasłony, ponadto pierwsza para tchawek nie ma aparatu przymykającego przetchlinkę.

pl.wikipedia.org