Traductions de „atrakcyjna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Glamourgirl

atrakcyjna dziewczyna f

attraktiven Fußball spielen

prezentować atrakcyjną piłkę nożną [perf za‑]

Zugstück nt THÉÂTRE

atrakcyjna sztuka teatralna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolorowe zeszyty zdobyły wielu czytelników, których początkowo przyciągała atrakcyjna forma i treść, później coraz silniej po prostu zżycie się z głównym bohaterem i chęć śledzenia jego perypetii.

pl.wikipedia.org

Uprawa jest tym bardziej atrakcyjna, że aronia nie ma specjalnych wymagań glebowych.

pl.wikipedia.org

Zauważyłem, że gdy odzywa się do mnie bardzo atrakcyjna osoba, zaczyna kołatać mi serce i pocą mi się ręce – „boję się” – taki wyciągam z tego wniosek.

pl.wikipedia.org

Jego dynamiczny rozwój, atrakcyjna szata graficzna, inicjatywa oraz docieranie jego dziennikarzy wszędzie tam, gdzie pełnili służbę żołnierze wojsk lądowych, przyczyniły się do jego niezaprzeczalnej popularności.

pl.wikipedia.org

Kobieta przypuszcza, że z biegiem czasu postarzała się i stała się mniej atrakcyjna.

pl.wikipedia.org

Jest atrakcyjna widokowo i ma dobrze rozbudowane zaplecze turystyczne.

pl.wikipedia.org

Autorytetem była w tym wypadku prowadząca program atrakcyjna i popularna prezenterka telewizyjna, za którą stał gorący aplauz publiczności.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjna widokowo pozostała natomiast droga wiodąca na wzniesienie ze wsi Żerdno.

pl.wikipedia.org

Muzyka studyjna tych grup, często monotonna, nużąca i mało atrakcyjna dla "nie-kultowych" fanów, nabierała na scenie innego wymiaru.

pl.wikipedia.org

Skórka dydelfa jest mało atrakcyjna jako materiał futrzarski, mimo tego jest odławiany dla futra, jak również dla mięsa.

pl.wikipedia.org