Traductions de „austriackie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Österreichischen/Schweizerischen Bundesbahnen

Austriackie/Szwajcarskie Koleje fpl Federalne

Traductions de „austriackie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

austriackie gadanie fam

dummes Gequatsche nt

austriackie gadanie

dummes [o. albernes] Geschwätz fam

austriackie gadanie fam

das ist ja alles Mumpitz m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W narciarstwie dowolnym austriackie nadzieje na medale wiązano z występami w skicrossie.

pl.wikipedia.org

Wyżsi oficerowie doszywali czasem złote węzły austriackie na mankietach, jednakże praktyka niosła ze sobą ryzyko ostrzelania przez własnych żołnierzy, gdyż identyczne insygnia nosili oficerowie konfederaccy.

pl.wikipedia.org

Dywizjon trzybateryjny, baterie czterodziałowe bez jaszczy, 7 bateria miała austriackie polówki 80 mm, 8 bateria rosyjskie trzycalówki 76,2 mm, a 9 austriackie haubice 100 mm.

pl.wikipedia.org

W 1811 r. dobra szczawnickie zostały przejęte przez austriackie władze skarbowe, a następnie wystawione na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Po interwencji rządu polskiego władze austriackie zdecydowały się na objęcie zabezpieczeniem konserwatorskim obszaru b. placu apelowego, co zabezpiecza go na przyszłość przed jakąkolwiek zabudową.

pl.wikipedia.org

Ukraińscy nie byli dłużni, oskarżając polskich o tworzenie intryg, powodujących represje austriackie (aresztowania i egzekucje) na ludności ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Pomimo zaciekłych walk wojska austriackie i polskie nie osiągały założonych celów strategicznych.

pl.wikipedia.org

Kotányi (wym. kotaːɲi) – austriackie przedsiębiorstwo specjalizujące się w wyrobie przypraw, a także produktów pochodnych, takich jak marynaty czy panierki.

pl.wikipedia.org

Z powodu wyczerpania ludzi i zapasów powrócił na tereny austriackie.

pl.wikipedia.org

W 1876 została otwarta przez austriackie ministerstwo handlu szkoła koronkarstwa cały czas czynna (2015).

pl.wikipedia.org