Traductions de „koleje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wechselfälle

zmienne koleje fpl

die Wechselfälle des Lebens

zmienne koleje losu

DB

Niemieckie Koleje fpl Państwowe

die Deutsche Bundesbahn HIST

Niemieckie Koleje fpl Federalne

die Österreichischen/Schweizerischen Bundesbahnen

Austriackie/Szwajcarskie Koleje fpl Federalne

Traductions de „koleje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

koleje gondolowe

Gondelbahnen fpl

Polskie Koleje Państwowe

Polnische Staatsbahn f

zmienne koleje losu

Wechselfälle mpl des Lebens

zmienne koleje losu

die Wege mpl des Schicksals sind unergründlich

zmienne koleje losu

das wechselvolle Schicksal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 1989 nastąpił intensywny rozwój ośrodków narciarskich, w ramach których budowano liczne koleje linowe, w tym również koleje krzesełkowe.

pl.wikipedia.org

Mimo to tokijskie koleje dowodzą, że możliwa jest intensywna eksploatacja kolizyjnych tras długimi pociągami z kilkuminutową częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Znacjonalizowano koleje należące głównie do przedsiębiorstw brytyjskich i francuskich, a także transport publiczny i uniwersytety.

pl.wikipedia.org

Same koleje w różnych krajach stosują kilkadziesiąt przekrojów szyn.

pl.wikipedia.org

Koleje wąskotorowe wybudowane w czasie wojny miały infrastrukturę o prowizorycznym charakterze, m.in. wykorzystywały drogi bite zamiast podtorza i miały drewniane budowle inżynierskie.

pl.wikipedia.org

Kolej niekonwencjonalna – kolej, na której ruch pojazdu kolejowego jest niekonwencjonalny, a w szczególności koleje: linowe, linowo-terenowe, magnetyczne.

pl.wikipedia.org

W okresie 1934–1937 rząd sprywatyzował m.in. koleje, stocznie, huty, kopalnie, banki czy komunalne zakłady użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Technologia funikularu pozwala na obsługę tras o większych nachyleniach niż koleje zębate, dla których wielkością graniczną jest 48% (tangens kąta nachylenia wyrażony w procentach).

pl.wikipedia.org

Po obu stronach szczytu działają także koleje linowe.

pl.wikipedia.org

Do kolei niekonwencjonalnych zalicza się w szczególności koleje linowe, koleje jednoszynowe, koleje na poduszkach powietrznych lub magnetycznych.

pl.wikipedia.org