Traductions de „autorka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

autorka [awtorka] SUBST f

autorka → autor

Voir aussi : autor

autor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [awtor] SUBST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść oparta na własnych doświadczeniach autorki ukazuje międzywojenny świat tancerek, kabaretów, teatrzyków rewiowych i przemysłu filmowego.

pl.wikipedia.org

Autorka uważa, że wszyscy mężczyźni (nie tylko ci, którzy gwałcą kobiety) czerpią korzyści z kultury gwałtu, gdyż pozwala ona na społeczne podporządkowanie kobiet mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Była autorką kilku mazurów, które jednak nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

Już przed wojną zyskała sławę jako autorka subtelnych grafik o tematyce erotycznej.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku autorka ogłosiła rozpoczęcie prac nad tym projektem.

pl.wikipedia.org

Była autorką wielu przepisów kulinarnych, a inne (tradycyjne) poddała modyfikacjom i udoskonaleniom, należała do smakoszy kuchni europejskiej.

pl.wikipedia.org

Autorka książek dla dzieci oraz scenariuszy do filmów rysunkowych.

pl.wikipedia.org

Autorka dydaktyczno-moralnych powieści dla młodzieży oraz swoich pamiętników z epoki.

pl.wikipedia.org

Taki zabieg pozwala autorce przedstawiać te same wydarzenia z różnych punktów widzenia.

pl.wikipedia.org