Traductions de „autorskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Copyright

prawa ntpl autorskie

Autorenhonorar

honorarium m autorskie

Urheberrecht

prawo nt autorskie

Bearbeiterurheberrecht

prawo nt autorskie osoby opracowującej

Bearbeitungsrechte

prawa ntpl autorskie wynikające z opracowania

die Verlagsrechte beantragen

ubiegać się o prawa autorskie

Traductions de „autorskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawa autorskie

Urheberrecht nt

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

spotkanie autorskie

[Autoren]lesung f

prawo autorskie

Urheberrecht nt

prawo autorskie nt JUR

Urheberrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczne spotkania i prelekcje edukacyjne dla młodzieży z zakresu regionalistyki, spotkania autorskie.

pl.wikipedia.org

Prowadzi autorskie wykłady z zakresu funkcjonowania rynków kapitałowych, instrumentów zarządzania ryzykiem i relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze tworzą autorskie projekty w ramach wolontariatu indywidualnego; pracują z osobami starszymi, niepełnosprawnymi, dziećmi; pomagają w schroniskach dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

W skład zestawu programów nauczania wchodzą zarówno programy dopuszczone do użytku szkolnego przez organ prowadzący jak również programy autorskie poszczególnych nauczycieli zatwierdzone przez dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

Jury doceniło utwór m.in. za pasję i rozwagę w warstwie stylistycznej, sposób ukazania wojny jako mechanizmu pozaludzkiego, troskę i autorskie poczucie odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Król dodał „nic nie zarobiłem, bo nie zainkasowałem honorarium za prawa autorskie”.

pl.wikipedia.org

W prawie polskim autorskie prawa osobiste są prawami podmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Ponadto organizuje ona wykłady, spotkania filozoficzne, wieczorki poetyckie, wystawy autorskie itp.

pl.wikipedia.org

Śpiewają szanty klasyczne, pieśni kubryku oraz utwory autorskie.

pl.wikipedia.org

Biblioteka – oprócz działalności statutowej – organizuje wystawy, spotkania autorskie, spotkania z podróżnikami i ludźmi kultury.

pl.wikipedia.org