Traductions de „awers“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

awers <gén ‑u, plur ‑y> [avers] SUBST m (monety)

awers

Kopfseite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego portret pojawił się na awersie, wszystkich banknotów (funtów szkockich) emitowanych przez ten bank do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Różnią się natomiast specyficznym składem chemicznym oraz rysunkiem awersu i rewersu.

pl.wikipedia.org

Zaplanowano emisję czterech monet każdego roku, z czterema podobiznami prezydentów na awersie w kolejności chronologicznej, biorąc pod uwagę daty sprawowania urzędu.

pl.wikipedia.org

Na awersie monety umieszczano głowy lub popiersia panujących królów francuskich.

pl.wikipedia.org

Na awersie medalu w centralnej części znajdują się popiersia dwóch żołnierzy, jeden w hełmie a drugi w uszance.

pl.wikipedia.org

W pewnym okresie bilety „tam i na powrót” były białe z szaro-fioletowymi dwoma pionowymi pasami na brzegach awersu.

pl.wikipedia.org

Na awersie pojawił się orzeł rosyjski, natomiast nominał był wyłącznie w języku polskim, już bez przymiotnika „polski”, „polskich” lub „polskie”.

pl.wikipedia.org

Awers pokrywają liniowe soczewki lub pryzmaty, a zadrukowuje się rewers.

pl.wikipedia.org

Stempel odwrócony - w numizmatyce polskiej, określenie odnoszące się bicia monety w taki sposób, że górna część rysunku rewersu styka się z dolna częścią rysunku awersu.

pl.wikipedia.org

Użył on awersu niklowanej pięciocentówki, tworząc na jej bazie różne wzory.

pl.wikipedia.org