Traductions de „awers“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

awers <gén -su> SUBST m

awers

obverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaplanowano emisję czterech monet każdego roku, z czterema podobiznami prezydentów na awersie w kolejności chronologicznej, biorąc pod uwagę daty sprawowania urzędu.

pl.wikipedia.org

Monety na awersie miały orła rosyjskiego, napisy wyłącznie w języku rosyjskim – poza polskim nominałem.

pl.wikipedia.org

Na awersie monety umieszczano głowy lub popiersia panujących królów francuskich.

pl.wikipedia.org

Różnią się natomiast specyficznym składem chemicznym oraz rysunkiem awersu i rewersu.

pl.wikipedia.org

Powoduje to problemy z określeniem, która strona jest awersem, a która rewersem.

pl.wikipedia.org

Awers stanowi kwiat z pięcioma płatkami i pięcioma listkami oliwnymi, symbolizującymi wartość pokoju.

pl.wikipedia.org

Awers pokrywają liniowe soczewki lub pryzmaty, a zadrukowuje się rewers.

pl.wikipedia.org

W pewnym okresie bilety „tam i na powrót” były białe z szaro-fioletowymi dwoma pionowymi pasami na brzegach awersu.

pl.wikipedia.org

Na awersie medalu w centralnej części znajdują się popiersia dwóch żołnierzy, jeden w hełmie a drugi w uszance.

pl.wikipedia.org

Część napisów na awersie drukowana jest wypukłą farbą.

pl.wikipedia.org