Traductions de „bagażnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Heckklappe

klapa f bagażnika

das Gepäck [in den Kofferraum] einzwängen

upychać [perf upchnąć] bagaż [do bagażnika]

etw in den Kofferraum verfrachten

ładować [perf za‑] coś do bagażnika fig fam

Chrom-zierleiste hinten am Kofferraum

chromowana listwa ozdobna z tyłu bagażnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylna część nadwozia otrzymała z kolei umieszczoną na zderzaku tablicę rejestracyjną i odblaskowe nakładki na klapie bagażnika stanowiące optyczne poszerzenie lamp.

pl.wikipedia.org

W tylnej części auta pojawiły się nowe reflektory, zderzaki oraz klapa bagażnika.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię bagażową można dodatkowo powiększyć przez montaż tylnego doczepianego bagażnika.

pl.wikipedia.org

Główne różnice pomiędzy modelami dotyczą stylizacji przodu (maska, błotniki, reflektory i zderzak) oraz tyłu (klapa bagażnika, tylne światła, zderzak).

pl.wikipedia.org

Z reguły współczesne samochody kombi mają relingi dachowe umożliwiające montaż dodatkowego bagażnika na rowery, narty, a nawet box dachowy, zazwyczaj mają pięcioro drzwi.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na tylnej kanapie jest znacznie więcej miejsca, zwiększono również (o 67 l) pojemność bagażnika.

pl.wikipedia.org

Przy okazji zmieniono pokrywę bagażnika, odświeżono konsolę środkową pojazdu oraz przeprojektowano podświetlenie wnętrza.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zmodyfikowana została także tylna część nadwozia, gdzie przeprojektowano reflektory, klapę bagażnika i tylny zderzak.

pl.wikipedia.org

Pojemność tylnego bagażnika wynosiła 110 dm³, po zdemontowaniu tylnej półki i złożeniu oparcia kanapy wzrastała do 480 dm³.

pl.wikipedia.org

Z tyłu przeniesiono tablicę rejestracyjną z klapy bagażnika na zderzak, przemodelowano także kształt klapy.

pl.wikipedia.org