Traductions de „bajarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bajarz (-jarka) <gén ‑a, plur ‑e> [bajaʃ] SUBST m (f)

bajarz (-jarka)

Märchenerzähler(in) m (f)

ludowi bajarze

Märchenerzähler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostali gracze wybierają jedną z własnych kart, która najlepiej pasuje do zdania bajarza.

pl.wikipedia.org

Jest to gra w skojarzenia, w każdej z tur jeden z graczy staje się bajarzem.

pl.wikipedia.org

Zawierają one 86 bajek spisanych w gwarze, z zachowaniem odrębności poszczególnych bajarzy i są wysoko cenione także przez współczesnych badaczy folkloru polskiego.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów w niezmienionej postaci przetrwały ustne przekazy legend, bajek i cudownych historii opowiadanych przez kapłanów i bajarzy.

pl.wikipedia.org

Następnie wszystkie wybrane karty są mieszane i zadaniem pozostałych graczy jest odgadnięcie, która z nich należała do bajarza.

pl.wikipedia.org

Powstało od staropolskiego bakuła – bajarz, gaduła; być może od bak – krzyk, bakać – łajać, krzyczeć.

pl.wikipedia.org

Największym problemem w tym kraju jest brak atramentu, za pomocą którego bajarze mogliby spisywać wymyślone przez siebie bajki i zachować je dla potomności.

pl.wikipedia.org

Meddach (w języku tureckim: bajarz) opowiada mu baśń o myśli ostatniej i przenosi w czasie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany przez zespoły ludowe, przy okazji wesel i innych uroczystości, jak również przez bajarzy śpiewających monotonne ludowe legendy kirgiskie.

pl.wikipedia.org

W liście zostały zawarte życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne oraz wezwanie do uwolnienia się spod władzy znanego bajarza.

pl.wikipedia.org