Traductions de „bazowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

basisdemokratisch

oparty na demokracji bazowej [lub podstawowej]

basisdemokratisch

zgodnie z zasadami demokracji bazowej [lub podstawowej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gracz ma prawo – ale już nie obowiązek – dołożyć kartę z ręki bądź wierzchnią z magazynku do dowolnej innej karty bazowej, przy zachowaniu zasady malejąco-naprzemiennie.

pl.wikipedia.org

Szczyt platformy bazowej był prawdopodobnie wybrukowany kamieniami.

pl.wikipedia.org

Algorytm zawsze trasuje dane ścieżką o najmniejszym koszcie, prowadzącą do stacji bazowej.

pl.wikipedia.org

Taktyczny śmigłowiec transportowy w wersji bazowej mogący zabrać na pokład 20 wyekwipowanych żołnierzy lub 2,5 t ładunku, wyposażony w tylną rampę załadunkową.

pl.wikipedia.org

Kiedy mgła fali bazowej wyparowała, ta ostatnia stała się niewidzialna lecz w dalszym ciągu wędrowała dalej skażając okręty rozmieszczone nawet kilkanaście mil od miejsca detonacji.

pl.wikipedia.org

Gdy terminal otrzymuje dane ze stacji bazowej, może zażądać ich retransmisji, jeśli odkryje że jakaś porcja danych nie została odebrana.

pl.wikipedia.org

Dodatek specjalny obliczano, stosując mnożniki kwoty bazowej, która wynosi 1500 zł.

pl.wikipedia.org

Handover (w terminologii amerykańskiej: handoff) – przełączenie połączenia radiowego terminala (telefonu, modemu) z jednej stacji bazowej do innej w czasie, gdy połączenie jest aktywne.

pl.wikipedia.org

Metryka zawiera również narzędzie, które odwołuje się do formy bazowej danego słowa i dopasowuje formy podstawowe.

pl.wikipedia.org

W bazowej konfiguracji cena wynosiła 2368 $, nabywca otrzymywał m.in: kubełkowe fotele, dywaniki, lewarek skrzyni biegów w podłodze, sportowe koło kierownicy oraz pełne kołpaki.

pl.wikipedia.org