Traductions de „bezpłciowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezpłciowy [bespwtɕovɨ] ADJ

1. bezpłciowy BIOL:

bezpłciowy

geschlechtslos

bezpłciowy

ungeschlechtlich

rozmnażanie bezpłciowe

geschlechtslose Fortpflanzung f

2. bezpłciowy fig fam (nijaki):

bezpłciowy

ausdruckslos

bezpłciowy

fade péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W porażonych liściach w obrębie plam wytwarzane są zarodniki stadium bezpłciowego (konidia).

pl.wikipedia.org

Infekcji pierwotnej dokonują zarówno zarodniki płciowe (askospory), jak i zarodniki bezpłciowe (konidia).

pl.wikipedia.org

Określa feminizm jako błędną drogę, dążącą do stworzenia bezpłciowego człowieka.

pl.wikipedia.org

Bezpłciowe morfy opisano jako fialidyczne z mononematycznymi konidioforami.

pl.wikipedia.org

Powstają w nich w wyniku rozmnażania bezpłciowego zarodniki.

pl.wikipedia.org

W przeszłości termin apomiksja oznaczał wszelkie formy rozmnażania bezpłciowego występujące u roślin.

pl.wikipedia.org

U kielichowatych występuje zarówno rozmnażanie płciowe jak i bezpłciowe.

pl.wikipedia.org

Patogen wytwarza zarówno owocniki bezpłciowe (pyknidia), jak i płciowe (pseudotecja).

pl.wikipedia.org

Sclerotinia slerotiorum nie tworzy natomiast zarodników konidialnych, nie występuje więc u tego gatunku rozmnażanie bezpłciowe.

pl.wikipedia.org

U niektórych grzybów forma bezpłciowa jest tak dobrze przystosowana ewolucyjnie, że formy płciowej – teleomorfy nie odkryto wcale.

pl.wikipedia.org