Traductions de „bezpłodny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezpłodny [bespwodnɨ] ADJ

1. bezpłodny BIOL:

bezpłodny

unfruchtbar

bezpłodny

zeugungsunfähig

2. bezpłodny fig (bezproduktywny):

bezpłodny rozważania

sinnlos

bezpłodny rozważania

nutzlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyje w grupach rodzinnych liczących nawet 40 osobników zorganizowanych na podobieństwo społeczności mrówek: królowa i bezpłodne robotnice.

pl.wikipedia.org

Dolna, bezpłodna część receptakla jest biaława z malinowym odcieniem, czasami całkiem biała.

pl.wikipedia.org

Mieszańce przeżywały 3–6 lat, jednak były bezpłodne.

pl.wikipedia.org

W kwiatach męskich pręciki zrośnięte są w rurkę otaczającą zredukowany i bezpłodny słupek.

pl.wikipedia.org

Okazuje się że ma trzy pochwy - jest bezpłodna.

pl.wikipedia.org

Powstałe później gamety są niekompletne, a więc organizm jest bezpłodny.

pl.wikipedia.org

Gepardy słyną z trudności w rozmnażaniu w niewoli, ponieważ samce często są bezpłodne lub są za blisko spokrewnione z samicą.

pl.wikipedia.org

Przy hodowli tych ptaków należy pamiętać, że są towarzyskie i wymagają obecności innych srebrnodziobków afrykańskich – trzymane z mniszkami mogą krzyżować się dając bezpłodne mieszańce.

pl.wikipedia.org

Osły mogą krzyżować się z innymi koniowatymi, ale ich potomstwo przeważnie jest bezpłodne.

pl.wikipedia.org

Samce są bezpłodne, ale samice są zdolne do rodzenia potomstwa.

pl.wikipedia.org