Traductions de „bezwyznaniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezwyznaniowy [bezvɨznaɲovɨ] ADJ sout

bezwyznaniowy człowiek

konfessionslos

bezwyznaniowy szkoła

weltlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wolnomyślicielstwo ujawniało postawy religii bez boga lub religii bezwyznaniowej.

pl.wikipedia.org

Do 2030 rząd planuje utworzyć minimum 400 (do 13% ogółu) szkół bezwyznaniowych lub wielowyznaniowych.

pl.wikipedia.org

Jednak niedługo po tym zaczął odsuwać się od wszelkich zorganizowanych form religii, opowiadając się za chrześcijaństwem bezwyznaniowym.

pl.wikipedia.org

W nowej konstytucji z 1919 roku określono prawo do pozostawania bezwyznaniowym oraz wolności religijnej.

pl.wikipedia.org

Był to wyraz nowej, bezwyznaniowej ery, co zaniepokoiło katolików, jak i ortodoksyjnych protestantów.

pl.wikipedia.org

Przyśpieszono laicyzację szkolnictwa tworząc szkoły bezwyznaniowe, zlikwidowano blisko sześćdziesiąt niższych seminariów zakonnych.

pl.wikipedia.org

Taka postawa reprezentowana jest na przykład przez osoby określające siebie jako bezwyznaniowe.

pl.wikipedia.org

Rozpisano wówczas konkurs na zagospodarowanie terenu (nekropolie: katolicka, protestancka, żydowska i bezwyznaniowa – łącznie około 50 ha).

pl.wikipedia.org

Nauczycielki wyrażające opinie, że szkoły powinny być bezwyznaniowe lub prowadzone w języku białoruskim, były odsuwane od pracy.

pl.wikipedia.org

Gardził bezwyznaniowym i agnostycznym charakterem modernizmu, ale nie politeistycznym charakterem pogańskiej religii.

pl.wikipedia.org