Traductions de „biodra“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schurz

przepaska f na biodra

bei jdm anschlagen

iść [perf pójść] w biodra

Nierentasche

torebka f na biodra

Lendenschurz

przepaska f na biodra

Geldgürtel

saszetka f na biodra

sie hat eine Narbe unterhalb der Hüfte

[ona] ma bliznę poniżej biodra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czerwony koc, który przykrywa biodra i nogi, w sugestywny sposób podkreśla ich krągłości, a ozdobna szarfa na jego brzegu podkreśla okolice łona.

pl.wikipedia.org

Nazywany jest także przepaską mosznową, a składa się z ochraniacza przymocowanego taśmą do opaski otaczającej w bardzo ścisły sposób biodra.

pl.wikipedia.org

Biodra opasa długie perizonium opadające po kolana.

pl.wikipedia.org

Tylne odnóża charakteryzowały bulwiasto nabrzmiałe biodra i przysadziste uda.

pl.wikipedia.org

Jeżeli udo kończyny leżącej uniesie się, to istnieje przykurcz biodra.

pl.wikipedia.org

Kończyny tylne podczas chodu były odwiedzone i zrotowane bocznie, co zapewniały silne mięśnie rotatory boczne biodra, pociągające za dół międzykrętarzowy.

pl.wikipedia.org

Kościec poznano na tyle dobrze, by móc sporządzić szczegółowe rekonstrukcje mięśni biodra i kończyny dolnej.

pl.wikipedia.org

Żółtawa do jasnobrązowej, czteroczłonowa kłujka sięga między biodra tylnej pary, a pierwszy i najkrótszy z jej członów dochodzi do nasady głowy.

pl.wikipedia.org

Pas składał się z dwóch części: siatki z metalowych oczek okalającej biodra, oraz pasa utworzonego z połączonych ogniw łańcuszków uszeregowanych równolegle.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy przyodziani są w satpa, kawał materiału, który opasuje uda i biodra.

pl.wikipedia.org